"bad news travels fast" kelimesinin Türkçe anlamı

"bad news travels fast" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

bad news travels fast

US /bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
UK /bæd njuːz ˈtræv.əlz fɑːst/
"bad news travels fast" picture

Deyim

kara haber tez duyulur

people tend to circulate reports of misfortune or negative events more quickly than positive ones

Örnek:
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
Kazayı sadece on dakika önce duydum ama herkes zaten biliyor; kara haber tez duyulur.
The whole office knew about the layoffs by noon. Bad news travels fast.
Öğlene kadar tüm ofis işten çıkarmaları öğrenmişti. Kara haber tez duyulur.